See кын on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "肯"
},
"expansion": "肯 (kěn)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "yes"
},
"expansion": "yes",
"name": "or else"
}
],
"forms": [
{
"form": "кын (II)",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kɨn",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "dng",
"2": "adverb",
"3": "II"
},
"expansion": "кын • (kɨn) (II)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Dungan",
"lang_code": "dng",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dungan entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "15 18 13 13 13 13 13 1 1 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 17 13 13 13 13 13 0 1 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
6
]
],
"ref": "c. 2018, Ибрагимова Фарида Абдукаримовна [Ibragimova Farida Abdukarimovna], Вәди щинэ ае: Арлиза Марсу Шефурович [Vədi xine aiə: Arliza Marsu Šiəfurovič], archived from the original on 03 Jul 2026:",
"roman": "Ibragimova Farida Abdukarimovna",
"text": "Ае кын фә та гуәхади гуонйин, шухади дуәшо зуәнан.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"often"
],
"id": "en-кын-dng-adv-k8aBSPSs",
"links": [
[
"often",
"often"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰəŋ⁵¹/"
}
],
"word": "кын"
}
{
"etymology_links": [
[
"*ku̇n",
"Reconstruction:Proto-Permic/ku̇n"
],
[
"*külmä",
"Reconstruction:Proto-Uralic/külmä"
],
[
"*gel-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/gel-"
],
[
"geluma",
"geluma#Lithuanian"
],
[
"kylmä",
"kylmä#Finnish"
],
[
"кельме",
"кельме#Erzya"
],
[
"кын",
"кын#Komi-Zyrian"
],
[
"кын",
"кын#Udmurt"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "koi",
"2": "urj-prm-pro",
"3": "*ku̇n"
},
"expansion": "Proto-Permic *ku̇n",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "koi",
"2": "urj-fpr-pro",
"3": "*külmä"
},
"expansion": "Proto-Finno-Permic *külmä",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "koi",
"2": "ine-pro",
"3": "*gel-",
"4": "",
"5": "to be cold, to freeze"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *gel- (“to be cold, to freeze”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "geluma",
"3": "",
"4": "severe cold, frost"
},
"expansion": "Lithuanian geluma (“severe cold, frost”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "kylmä"
},
"expansion": "Finnish kylmä",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "myv",
"2": "кельме"
},
"expansion": "Erzya кельме (keľme)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "кын"
},
"expansion": "Komi-Zyrian кын (kyn)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "кын"
},
"expansion": "Udmurt кын (kyn)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Permic *ku̇n, from Proto-Finno-Permic *külmä, possibly from Proto-Indo-European *gel- (“to be cold, to freeze”). Compare Lithuanian geluma (“severe cold, frost”). Cognates include Finnish kylmä and Erzya кельме (keľme).\nPermic cognates include Komi-Zyrian кын (kyn) and Udmurt кын (kyn).",
"forms": [
{
"form": "kyn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "кынныс",
"roman": "kynnys",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыннэзныс",
"roman": "kynneznys",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кыннысӧ",
"roman": "kynnysö",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыннэзнысӧ",
"roman": "kynneznysö",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кыннаныс",
"roman": "kynnanys",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кыннэзнаныс",
"roman": "kynneznanys",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кынныскӧт",
"roman": "kynnysköt",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыннэзныскӧт",
"roman": "kynneznysköt",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "кынныстӧг",
"roman": "kynnystög",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыннэзныстӧг",
"roman": "kynneznystög",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"plural"
]
},
{
"form": "кыннысла",
"roman": "kynnysla",
"source": "declension",
"tags": [
"consecutive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыннэзнысла",
"roman": "kynneznysla",
"source": "declension",
"tags": [
"consecutive",
"plural"
]
},
{
"form": "кынныслӧн",
"roman": "kynnyslön",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыннэзныслӧн",
"roman": "kynneznyslön",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кынныслісь",
"roman": "kynnysliś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыннэзныслісь",
"roman": "kynneznysliś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "кынныслӧ",
"roman": "kynnyslö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыннэзныслӧ",
"roman": "kynneznyslö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кынаныс",
"roman": "kynanys",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыннэзаныс",
"roman": "kynnezanys",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "кынсиныс",
"roman": "kynśinys",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыннэзсиныс",
"roman": "kynnezśinys",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "кынаныс",
"roman": "kynanys",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыннэзаныс",
"roman": "kynnezanys",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "кынныссянь",
"roman": "kynnysśań",
"source": "declension",
"tags": [
"egressive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыннэзныссянь",
"roman": "kynneznysśań",
"source": "declension",
"tags": [
"egressive",
"plural"
]
},
{
"form": "кынныслань",
"roman": "kynnyslań",
"source": "declension",
"tags": [
"approximative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыннэзныслань",
"roman": "kynneznyslań",
"source": "declension",
"tags": [
"approximative",
"plural"
]
},
{
"form": "кынӧддзаныс",
"roman": "kynöddźanys",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "кыннэзӧддзаныс",
"roman": "kynnezöddźanys",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "кыннысви",
"roman": "kynnysvi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "кыннэзнысви",
"roman": "kynneznysvi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "кынӧттяныс",
"roman": "kynötťanys",
"source": "declension",
"tags": [
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыннэзӧттяныс",
"roman": "kynnezötťanys",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "koi",
"2": "adjective"
},
"expansion": "кын • (kyn)",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"кын"
]
}
],
"lang": "Komi-Permyak",
"lang_code": "koi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Komi-Permyak entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "koi",
"name": "Temperature",
"orig": "koi:Temperature",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "15 18 13 13 13 13 13 1 1 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 17 13 13 13 13 13 0 1 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"frozen"
],
"id": "en-кын-koi-adj-~7MEgWoQ",
"links": [
[
"frozen",
"frozen"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɨn/"
},
{
"ipa": "[ˈkɨn]"
},
{
"rhymes": "-ɨn"
}
],
"word": "кын"
}
{
"etymology_links": [
[
"*kï̄n",
"Reconstruction:Proto-Turkic/kï̄n"
],
[
"кыын",
"кыын#Yakut"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "trk-pro",
"3": "*kï̄n"
},
"expansion": "Proto-Turkic *kï̄n",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "кыын"
},
"expansion": "Yakut кыын (kïïn)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *kï̄n. Cognates include Yakut кыын (kïïn).",
"forms": [
{
"form": "kın",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قىن",
"tags": [
"Arabic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "кын • (kın) (Arabic spelling قىن)",
"name": "ky-noun"
}
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kyrgyz entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "15 18 13 13 13 13 13 1 1 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 17 13 13 13 13 13 0 1 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sheath, scabbard"
],
"id": "en-кын-ky-noun-L-mWbdae",
"links": [
[
"sheath",
"sheath"
],
[
"scabbard",
"scabbard"
]
]
}
],
"word": "кын"
}
{
"etymology_links": [
[
"*kï̄n",
"Reconstruction:Proto-Turkic/kï̄n"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nog",
"2": "trk-pro",
"3": "*kï̄n"
},
"expansion": "Proto-Turkic *kï̄n",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *kï̄n.",
"forms": [
{
"form": "kın",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nog",
"2": "nouns",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "кын • (kın)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "кын • (kın)",
"name": "nog-noun"
}
],
"lang": "Nogai",
"lang_code": "nog",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nogai entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "15 18 13 13 13 13 13 1 1 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 17 13 13 13 13 13 0 1 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sheath, scabbard"
],
"id": "en-кын-nog-noun-L-mWbdae",
"links": [
[
"sheath",
"sheath"
],
[
"scabbard",
"scabbard"
]
]
}
],
"word": "кын"
}
{
"etymology_links": [
[
"*kï̄n",
"Reconstruction:Proto-Turkic/kï̄n"
],
[
"хын",
"хын#Khakas"
],
[
"қын",
"қын#Shor"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "atv",
"2": "trk-pro",
"3": "*kï̄n"
},
"expansion": "Proto-Turkic *kï̄n",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kjh",
"2": "хын"
},
"expansion": "Khakas хын (xın)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cjs",
"2": "қын",
"tr": "qïn"
},
"expansion": "Shor қын (qïn)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *kï̄n. Cognate to Khakas хын (xın), Shor қын (qïn), etc.",
"forms": [
{
"form": "kïn",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "atv",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "кын • (kïn)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "кын • (kïn)",
"name": "atv-noun"
}
],
"lang": "Northern Altai",
"lang_code": "atv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Northern Altai entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "15 18 13 13 13 13 13 1 1 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 17 13 13 13 13 13 0 1 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sheath, scabbard"
],
"id": "en-кын-atv-noun-L-mWbdae",
"links": [
[
"sheath",
"sheath"
],
[
"scabbard",
"scabbard"
]
]
}
],
"word": "кын"
}
{
"etymology_links": [
[
"*kï̄n",
"Reconstruction:Proto-Turkic/kï̄n"
],
[
"кыын",
"кыын#Yakut"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "trk-pro",
"3": "*kï̄n"
},
"expansion": "Proto-Turkic *kï̄n",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "кыын"
},
"expansion": "Yakut кыын (kïïn)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *kï̄n. Cognates include Yakut кыын (kïïn).",
"forms": [
{
"form": "kïn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "alt-ndecl-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "кын",
"roman": "kïn",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "кындар",
"roman": "kïndar",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "кынныҥ",
"roman": "kïnnïŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кындардыҥ",
"roman": "kïndardïŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кынга",
"roman": "kïnga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кындарга",
"roman": "kïndarga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кынды",
"roman": "kïndï",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "кындарды",
"roman": "kïndardï",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "кында",
"roman": "kïnda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "кындарда",
"roman": "kïndarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "кыннаҥ",
"roman": "kïnnaŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "кындардаҥ",
"roman": "kïndardaŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "кын • (kïn)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "кын • (kïn)",
"name": "alt-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ы",
"2": "н"
},
"name": "alt-ndecl-c"
},
{
"args": {
"1": "кын",
"10": "кындарда",
"11": "кыннаҥ",
"12": "кындардаҥ",
"2": "кындар",
"3": "кынныҥ",
"4": "кындардыҥ",
"5": "кынга",
"6": "кындарга",
"7": "кынды",
"8": "кындарды",
"9": "кында"
},
"name": "alt-ndecl-base"
}
],
"lang": "Southern Altai",
"lang_code": "alt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Southern Altai entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "15 18 13 13 13 13 13 1 1 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 17 13 13 13 13 13 0 1 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sheath, scabbard"
],
"id": "en-кын-alt-noun-L-mWbdae",
"links": [
[
"sheath",
"sheath"
],
[
"scabbard",
"scabbard"
]
]
}
],
"word": "кын"
}
{
"etymology_links": [
[
"*kï̄n",
"Reconstruction:Proto-Turkic/kï̄n"
],
[
"кыын",
"кыын#Yakut"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "trk-pro",
"3": "*kï̄n"
},
"expansion": "Proto-Turkic *kï̄n",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "кыын"
},
"expansion": "Yakut кыын (kïïn)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *kï̄n. Cognates include Yakut кыын (kïïn).",
"forms": [
{
"form": "qın",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "кын",
"roman": "qın",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыннар",
"roman": "qınnar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кынның",
"roman": "qınnıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыннарның",
"roman": "qınnarnıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кынны",
"roman": "qınnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "кыннарны",
"roman": "qınnarnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "кынга",
"roman": "qınğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыннарга",
"roman": "qınnarğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кында",
"roman": "qında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыннарда",
"roman": "qınnarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "кыннан",
"roman": "qınnan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыннардан",
"roman": "qınnardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "кыным",
"roman": "qınım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыннарым",
"roman": "qınnarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кының",
"roman": "qınıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кыннарың",
"roman": "qınnarıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кыны",
"roman": "qını",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "кыннары",
"roman": "qınnarı",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "кыныбыз",
"roman": "qınıbız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "кыннарыбыз",
"roman": "qınnarıbız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "кыныгыз",
"roman": "qınığız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "кыннарыгыз",
"roman": "qınnarığız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "кыны",
"roman": "qını",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "кыннары",
"roman": "qınnarı",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "кынымның",
"roman": "qınımnıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыннарымның",
"roman": "qınnarımnıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыныңның",
"roman": "qınıñnıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кыннарыңның",
"roman": "qınnarıñnıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кынының",
"roman": "qınınıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "кыннарының",
"roman": "qınnarınıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "кыныбызның",
"roman": "qınıbıznıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "кыннарыбызның",
"roman": "qınnarıbıznıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "кыныгызның",
"roman": "qınığıznıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "кыннарыгызның",
"roman": "qınnarığıznıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "кынының",
"roman": "qınınıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "кыннарының",
"roman": "qınnarınıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "кынымны",
"roman": "qınımnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыннарымны",
"roman": "qınnarımnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыныңны",
"roman": "qınıñnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кыннарыңны",
"roman": "qınnarıñnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кынын",
"roman": "qının",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "кыннарын",
"roman": "qınnarın",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "кыныбызны",
"roman": "qınıbıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "кыннарыбызны",
"roman": "qınnarıbıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "кыныгызны",
"roman": "qınığıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "кыннарыгызны",
"roman": "qınnarığıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "кынын",
"roman": "qının",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "кыннарын",
"roman": "qınnarın",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "кынымга",
"roman": "qınımğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыннарымга",
"roman": "qınnarımğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыныңга",
"roman": "qınıñğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кыннарыңга",
"roman": "qınnarıñğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кынына",
"roman": "qınına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "кыннарына",
"roman": "qınnarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "кыныбызга",
"roman": "qınıbızğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "кыннарыбызга",
"roman": "qınnarıbızğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "кыныгызга",
"roman": "qınığızğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "кыннарыгызга",
"roman": "qınnarığızğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "кынына",
"roman": "qınına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "кыннарына",
"roman": "qınnarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "кынымда",
"roman": "qınımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыннарымда",
"roman": "qınnarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыныңда",
"roman": "qınıñda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кыннарыңда",
"roman": "qınnarıñda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кынында",
"roman": "qınında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "кыннарында",
"roman": "qınnarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "кыныбызда",
"roman": "qınıbızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "кыннарыбызда",
"roman": "qınnarıbızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "кыныгызда",
"roman": "qınığızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "кыннарыгызда",
"roman": "qınnarığızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "кынында",
"roman": "qınında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "кыннарында",
"roman": "qınnarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "кынымнан",
"roman": "qınımnan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыннарымнан",
"roman": "qınnarımnan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыныңнан",
"roman": "qınıñnan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кыннарыңнан",
"roman": "qınnarıñnan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кыныннан",
"roman": "qınınnan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "кыннарыннан",
"roman": "qınnarınnan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "кыныбыздан",
"roman": "qınıbızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "кыннарыбыздан",
"roman": "qınnarıbızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "кыныгыздан",
"roman": "qınığızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "кыннарыгыздан",
"roman": "qınnarığızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "кыныннан",
"roman": "qınınnan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "кыннарыннан",
"roman": "qınnarınnan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "noun"
},
"expansion": "кын • (qın)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Tatar",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tatar entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "15 18 13 13 13 13 13 1 1 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 17 13 13 13 13 13 0 1 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sheath, scabbard"
],
"id": "en-кын-tt-noun-L-mWbdae",
"links": [
[
"sheath",
"sheath"
],
[
"scabbard",
"scabbard"
]
]
}
],
"word": "кын"
}
{
"etymology_links": [
[
"*ku̇n",
"Reconstruction:Proto-Permic/ku̇n"
],
[
"*külmä",
"Reconstruction:Proto-Uralic/külmä"
],
[
"*gel-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/gel-"
],
[
"kylmä",
"kylmä#Finnish"
],
[
"кельме",
"кельме#Erzya"
],
[
"кын",
"кын#Komi-Zyrian"
],
[
"кын",
"кын#Komi-Permyak"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "urj-prm-pro",
"3": "*ku̇n"
},
"expansion": "Proto-Permic *ku̇n",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "urj-fpr-pro",
"3": "*külmä"
},
"expansion": "Proto-Finno-Permic *külmä",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "ine-pro",
"3": "*gel-",
"4": "",
"5": "to be cold, to freeze"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *gel- (“to be cold, to freeze”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "kylmä"
},
"expansion": "Finnish kylmä",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "myv",
"2": "кельме"
},
"expansion": "Erzya кельме (keľme)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "кын"
},
"expansion": "Komi-Zyrian кын (kyn)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "koi",
"2": "кын"
},
"expansion": "Komi-Permyak кын (kyn)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Permic *ku̇n, from Proto-Finno-Permic *külmä, possibly from Proto-Indo-European *gel- (“to be cold, to freeze”). Cognates include Finnish kylmä and Erzya кельме (keľme).\nPermic cognates include Komi-Zyrian кын (kyn) and Komi-Permyak кын (kyn).",
"forms": [
{
"form": "kyn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "кынзы",
"roman": "kynzy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кынъёссы",
"roman": "kynjossy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "кынзэс",
"roman": "kynzes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кынъёссэс",
"roman": "kynjosses",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "кынзылэн",
"roman": "kynzylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кынъёссылэн",
"roman": "kynjossylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "кынзылы",
"roman": "kynzyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кынъёссылы",
"roman": "kynjossyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "кынзылэсь",
"roman": "kynzyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кынъёссылэсь",
"roman": "kynjossyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "кынэнызы",
"roman": "kynenyzy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кынъёсынызы",
"roman": "kynjosynyzy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "adjective"
},
"expansion": "кын • (kyn)",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"кын"
]
}
],
"lang": "Udmurt",
"lang_code": "udm",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"frozen, icy, congealed"
],
"id": "en-кын-udm-adj-3PapdFCM",
"links": [
[
"frozen",
"frozen"
],
[
"icy",
"icy"
],
[
"congealed",
"congealed"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "кезьыт"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkɯ̈n]"
},
{
"rhymes": "-ɯ̈n"
}
],
"word": "кын"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kynmu",
"tags": [
"noun"
],
"word": "кынму"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kynmyny",
"tags": [
"verb"
],
"word": "кынмыны"
}
],
"etymology_links": [
[
"*ku̇n",
"Reconstruction:Proto-Permic/ku̇n"
],
[
"*külmä",
"Reconstruction:Proto-Uralic/külmä"
],
[
"*gel-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/gel-"
],
[
"kylmä",
"kylmä#Finnish"
],
[
"кельме",
"кельме#Erzya"
],
[
"кын",
"кын#Komi-Zyrian"
],
[
"кын",
"кын#Komi-Permyak"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "urj-prm-pro",
"3": "*ku̇n"
},
"expansion": "Proto-Permic *ku̇n",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "urj-fpr-pro",
"3": "*külmä"
},
"expansion": "Proto-Finno-Permic *külmä",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "ine-pro",
"3": "*gel-",
"4": "",
"5": "to be cold, to freeze"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *gel- (“to be cold, to freeze”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "kylmä"
},
"expansion": "Finnish kylmä",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "myv",
"2": "кельме"
},
"expansion": "Erzya кельме (keľme)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "кын"
},
"expansion": "Komi-Zyrian кын (kyn)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "koi",
"2": "кын"
},
"expansion": "Komi-Permyak кын (kyn)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Permic *ku̇n, from Proto-Finno-Permic *külmä, possibly from Proto-Indo-European *gel- (“to be cold, to freeze”). Cognates include Finnish kylmä and Erzya кельме (keľme).\nPermic cognates include Komi-Zyrian кын (kyn) and Komi-Permyak кын (kyn).",
"forms": [
{
"form": "kyn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "кынзы",
"roman": "kynzy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кынъёссы",
"roman": "kynjossy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "кынзэс",
"roman": "kynzes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кынъёссэс",
"roman": "kynjosses",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "кынзылэн",
"roman": "kynzylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кынъёссылэн",
"roman": "kynjossylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "кынзылы",
"roman": "kynzyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кынъёссылы",
"roman": "kynjossyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "кынзылэсь",
"roman": "kynzyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кынъёссылэсь",
"roman": "kynjossyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "кынэнызы",
"roman": "kynenyzy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кынъёсынызы",
"roman": "kynjosynyzy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "noun"
},
"expansion": "кын • (kyn)",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"кын"
]
}
],
"lang": "Udmurt",
"lang_code": "udm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"cold, frost"
],
"id": "en-кын-udm-noun-7KyHt99A",
"links": [
[
"cold",
"cold"
],
[
"frost",
"frost"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "кезьыт"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "udm",
"name": "Geography",
"orig": "udm:Geography",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "28 15 56",
"kind": "other",
"name": "Udmurt entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"frozen ground, congelation"
],
"id": "en-кын-udm-noun-62A9FdUj",
"links": [
[
"geography",
"geography"
],
[
"frozen",
"frozen"
],
[
"ground",
"ground"
],
[
"congelation",
"congelation"
]
],
"raw_glosses": [
"(geography) frozen ground, congelation"
],
"synonyms": [
{
"word": "кынму"
}
],
"topics": [
"geography",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkɯ̈n]"
},
{
"rhymes": "-ɯ̈n"
}
],
"word": "кын"
}
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "肯"
},
"expansion": "肯 (kěn)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "yes"
},
"expansion": "yes",
"name": "or else"
}
],
"forms": [
{
"form": "кын (II)",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kɨn",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "dng",
"2": "adverb",
"3": "II"
},
"expansion": "кын • (kɨn) (II)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Dungan",
"lang_code": "dng",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Dungan adverbs",
"Dungan entries with incorrect language header",
"Dungan lemmas",
"Dungan terms with quotations",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned",
"Requests for translations of Dungan quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
6
]
],
"ref": "c. 2018, Ибрагимова Фарида Абдукаримовна [Ibragimova Farida Abdukarimovna], Вәди щинэ ае: Арлиза Марсу Шефурович [Vədi xine aiə: Arliza Marsu Šiəfurovič], archived from the original on 03 Jul 2026:",
"roman": "Ibragimova Farida Abdukarimovna",
"text": "Ае кын фә та гуәхади гуонйин, шухади дуәшо зуәнан.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"often"
],
"links": [
[
"often",
"often"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰəŋ⁵¹/"
}
],
"word": "кын"
}
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_links": [
[
"*ku̇n",
"Reconstruction:Proto-Permic/ku̇n"
],
[
"*külmä",
"Reconstruction:Proto-Uralic/külmä"
],
[
"*gel-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/gel-"
],
[
"geluma",
"geluma#Lithuanian"
],
[
"kylmä",
"kylmä#Finnish"
],
[
"кельме",
"кельме#Erzya"
],
[
"кын",
"кын#Komi-Zyrian"
],
[
"кын",
"кын#Udmurt"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "koi",
"2": "urj-prm-pro",
"3": "*ku̇n"
},
"expansion": "Proto-Permic *ku̇n",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "koi",
"2": "urj-fpr-pro",
"3": "*külmä"
},
"expansion": "Proto-Finno-Permic *külmä",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "koi",
"2": "ine-pro",
"3": "*gel-",
"4": "",
"5": "to be cold, to freeze"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *gel- (“to be cold, to freeze”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "geluma",
"3": "",
"4": "severe cold, frost"
},
"expansion": "Lithuanian geluma (“severe cold, frost”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "kylmä"
},
"expansion": "Finnish kylmä",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "myv",
"2": "кельме"
},
"expansion": "Erzya кельме (keľme)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "кын"
},
"expansion": "Komi-Zyrian кын (kyn)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "кын"
},
"expansion": "Udmurt кын (kyn)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Permic *ku̇n, from Proto-Finno-Permic *külmä, possibly from Proto-Indo-European *gel- (“to be cold, to freeze”). Compare Lithuanian geluma (“severe cold, frost”). Cognates include Finnish kylmä and Erzya кельме (keľme).\nPermic cognates include Komi-Zyrian кын (kyn) and Udmurt кын (kyn).",
"forms": [
{
"form": "kyn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "кынныс",
"roman": "kynnys",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыннэзныс",
"roman": "kynneznys",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кыннысӧ",
"roman": "kynnysö",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыннэзнысӧ",
"roman": "kynneznysö",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кыннаныс",
"roman": "kynnanys",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кыннэзнаныс",
"roman": "kynneznanys",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кынныскӧт",
"roman": "kynnysköt",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыннэзныскӧт",
"roman": "kynneznysköt",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "кынныстӧг",
"roman": "kynnystög",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыннэзныстӧг",
"roman": "kynneznystög",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"plural"
]
},
{
"form": "кыннысла",
"roman": "kynnysla",
"source": "declension",
"tags": [
"consecutive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыннэзнысла",
"roman": "kynneznysla",
"source": "declension",
"tags": [
"consecutive",
"plural"
]
},
{
"form": "кынныслӧн",
"roman": "kynnyslön",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыннэзныслӧн",
"roman": "kynneznyslön",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кынныслісь",
"roman": "kynnysliś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыннэзныслісь",
"roman": "kynneznysliś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "кынныслӧ",
"roman": "kynnyslö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыннэзныслӧ",
"roman": "kynneznyslö",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кынаныс",
"roman": "kynanys",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыннэзаныс",
"roman": "kynnezanys",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "кынсиныс",
"roman": "kynśinys",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыннэзсиныс",
"roman": "kynnezśinys",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "кынаныс",
"roman": "kynanys",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыннэзаныс",
"roman": "kynnezanys",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "кынныссянь",
"roman": "kynnysśań",
"source": "declension",
"tags": [
"egressive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыннэзныссянь",
"roman": "kynneznysśań",
"source": "declension",
"tags": [
"egressive",
"plural"
]
},
{
"form": "кынныслань",
"roman": "kynnyslań",
"source": "declension",
"tags": [
"approximative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыннэзныслань",
"roman": "kynneznyslań",
"source": "declension",
"tags": [
"approximative",
"plural"
]
},
{
"form": "кынӧддзаныс",
"roman": "kynöddźanys",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "кыннэзӧддзаныс",
"roman": "kynnezöddźanys",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "кыннысви",
"roman": "kynnysvi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "кыннэзнысви",
"roman": "kynneznysvi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "кынӧттяныс",
"roman": "kynötťanys",
"source": "declension",
"tags": [
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыннэзӧттяныс",
"roman": "kynnezötťanys",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "koi",
"2": "adjective"
},
"expansion": "кын • (kyn)",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"кын"
]
}
],
"lang": "Komi-Permyak",
"lang_code": "koi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Komi-Permyak adjectives",
"Komi-Permyak entries with incorrect language header",
"Komi-Permyak lemmas",
"Komi-Permyak terms derived from Proto-Finno-Permic",
"Komi-Permyak terms derived from Proto-Indo-European",
"Komi-Permyak terms derived from Proto-Permic",
"Komi-Permyak terms inherited from Proto-Finno-Permic",
"Komi-Permyak terms inherited from Proto-Permic",
"Komi-Permyak terms with IPA pronunciation",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Komi-Permyak/ɨn",
"Rhymes:Komi-Permyak/ɨn/1 syllable",
"koi:Temperature"
],
"glosses": [
"frozen"
],
"links": [
[
"frozen",
"frozen"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɨn/"
},
{
"ipa": "[ˈkɨn]"
},
{
"rhymes": "-ɨn"
}
],
"word": "кын"
}
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_links": [
[
"*kï̄n",
"Reconstruction:Proto-Turkic/kï̄n"
],
[
"кыын",
"кыын#Yakut"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "trk-pro",
"3": "*kï̄n"
},
"expansion": "Proto-Turkic *kï̄n",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "кыын"
},
"expansion": "Yakut кыын (kïïn)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *kï̄n. Cognates include Yakut кыын (kïïn).",
"forms": [
{
"form": "kın",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قىن",
"tags": [
"Arabic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "кын • (kın) (Arabic spelling قىن)",
"name": "ky-noun"
}
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Kyrgyz entries with incorrect language header",
"Kyrgyz lemmas",
"Kyrgyz nouns",
"Kyrgyz terms derived from Proto-Turkic",
"Kyrgyz terms inherited from Proto-Turkic",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"sheath, scabbard"
],
"links": [
[
"sheath",
"sheath"
],
[
"scabbard",
"scabbard"
]
]
}
],
"word": "кын"
}
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_links": [
[
"*kï̄n",
"Reconstruction:Proto-Turkic/kï̄n"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nog",
"2": "trk-pro",
"3": "*kï̄n"
},
"expansion": "Proto-Turkic *kï̄n",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *kï̄n.",
"forms": [
{
"form": "kın",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nog",
"2": "nouns",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "кын • (kın)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "кын • (kın)",
"name": "nog-noun"
}
],
"lang": "Nogai",
"lang_code": "nog",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Nogai entries with incorrect language header",
"Nogai lemmas",
"Nogai nouns",
"Nogai terms derived from Proto-Turkic",
"Nogai terms inherited from Proto-Turkic",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"sheath, scabbard"
],
"links": [
[
"sheath",
"sheath"
],
[
"scabbard",
"scabbard"
]
]
}
],
"word": "кын"
}
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_links": [
[
"*kï̄n",
"Reconstruction:Proto-Turkic/kï̄n"
],
[
"хын",
"хын#Khakas"
],
[
"қын",
"қын#Shor"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "atv",
"2": "trk-pro",
"3": "*kï̄n"
},
"expansion": "Proto-Turkic *kï̄n",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kjh",
"2": "хын"
},
"expansion": "Khakas хын (xın)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cjs",
"2": "қын",
"tr": "qïn"
},
"expansion": "Shor қын (qïn)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *kï̄n. Cognate to Khakas хын (xın), Shor қын (qïn), etc.",
"forms": [
{
"form": "kïn",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "atv",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "кын • (kïn)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "кын • (kïn)",
"name": "atv-noun"
}
],
"lang": "Northern Altai",
"lang_code": "atv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Northern Altai entries with incorrect language header",
"Northern Altai lemmas",
"Northern Altai nouns",
"Northern Altai terms derived from Proto-Turkic",
"Northern Altai terms inherited from Proto-Turkic",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"sheath, scabbard"
],
"links": [
[
"sheath",
"sheath"
],
[
"scabbard",
"scabbard"
]
]
}
],
"word": "кын"
}
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_links": [
[
"*kï̄n",
"Reconstruction:Proto-Turkic/kï̄n"
],
[
"кыын",
"кыын#Yakut"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "trk-pro",
"3": "*kï̄n"
},
"expansion": "Proto-Turkic *kï̄n",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "кыын"
},
"expansion": "Yakut кыын (kïïn)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *kï̄n. Cognates include Yakut кыын (kïïn).",
"forms": [
{
"form": "kïn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "alt-ndecl-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "кын",
"roman": "kïn",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "кындар",
"roman": "kïndar",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "кынныҥ",
"roman": "kïnnïŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кындардыҥ",
"roman": "kïndardïŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кынга",
"roman": "kïnga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кындарга",
"roman": "kïndarga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кынды",
"roman": "kïndï",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "кындарды",
"roman": "kïndardï",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "кында",
"roman": "kïnda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "кындарда",
"roman": "kïndarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "кыннаҥ",
"roman": "kïnnaŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "кындардаҥ",
"roman": "kïndardaŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "кын • (kïn)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "кын • (kïn)",
"name": "alt-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ы",
"2": "н"
},
"name": "alt-ndecl-c"
},
{
"args": {
"1": "кын",
"10": "кындарда",
"11": "кыннаҥ",
"12": "кындардаҥ",
"2": "кындар",
"3": "кынныҥ",
"4": "кындардыҥ",
"5": "кынга",
"6": "кындарга",
"7": "кынды",
"8": "кындарды",
"9": "кында"
},
"name": "alt-ndecl-base"
}
],
"lang": "Southern Altai",
"lang_code": "alt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Southern Altai entries with incorrect language header",
"Southern Altai lemmas",
"Southern Altai nouns",
"Southern Altai terms derived from Proto-Turkic",
"Southern Altai terms inherited from Proto-Turkic"
],
"glosses": [
"sheath, scabbard"
],
"links": [
[
"sheath",
"sheath"
],
[
"scabbard",
"scabbard"
]
]
}
],
"word": "кын"
}
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_links": [
[
"*kï̄n",
"Reconstruction:Proto-Turkic/kï̄n"
],
[
"кыын",
"кыын#Yakut"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "trk-pro",
"3": "*kï̄n"
},
"expansion": "Proto-Turkic *kï̄n",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "кыын"
},
"expansion": "Yakut кыын (kïïn)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *kï̄n. Cognates include Yakut кыын (kïïn).",
"forms": [
{
"form": "qın",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "кын",
"roman": "qın",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыннар",
"roman": "qınnar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кынның",
"roman": "qınnıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыннарның",
"roman": "qınnarnıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кынны",
"roman": "qınnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "кыннарны",
"roman": "qınnarnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "кынга",
"roman": "qınğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыннарга",
"roman": "qınnarğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кында",
"roman": "qında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыннарда",
"roman": "qınnarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "кыннан",
"roman": "qınnan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "кыннардан",
"roman": "qınnardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "кыным",
"roman": "qınım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыннарым",
"roman": "qınnarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кының",
"roman": "qınıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кыннарың",
"roman": "qınnarıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кыны",
"roman": "qını",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "кыннары",
"roman": "qınnarı",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "кыныбыз",
"roman": "qınıbız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "кыннарыбыз",
"roman": "qınnarıbız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "кыныгыз",
"roman": "qınığız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "кыннарыгыз",
"roman": "qınnarığız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "кыны",
"roman": "qını",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "кыннары",
"roman": "qınnarı",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "кынымның",
"roman": "qınımnıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыннарымның",
"roman": "qınnarımnıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыныңның",
"roman": "qınıñnıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кыннарыңның",
"roman": "qınnarıñnıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кынының",
"roman": "qınınıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "кыннарының",
"roman": "qınnarınıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "кыныбызның",
"roman": "qınıbıznıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "кыннарыбызның",
"roman": "qınnarıbıznıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "кыныгызның",
"roman": "qınığıznıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "кыннарыгызның",
"roman": "qınnarığıznıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "кынының",
"roman": "qınınıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "кыннарының",
"roman": "qınnarınıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "кынымны",
"roman": "qınımnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыннарымны",
"roman": "qınnarımnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыныңны",
"roman": "qınıñnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кыннарыңны",
"roman": "qınnarıñnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кынын",
"roman": "qının",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "кыннарын",
"roman": "qınnarın",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "кыныбызны",
"roman": "qınıbıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "кыннарыбызны",
"roman": "qınnarıbıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "кыныгызны",
"roman": "qınığıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "кыннарыгызны",
"roman": "qınnarığıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "кынын",
"roman": "qının",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "кыннарын",
"roman": "qınnarın",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "кынымга",
"roman": "qınımğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыннарымга",
"roman": "qınnarımğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыныңга",
"roman": "qınıñğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кыннарыңга",
"roman": "qınnarıñğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кынына",
"roman": "qınına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "кыннарына",
"roman": "qınnarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "кыныбызга",
"roman": "qınıbızğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "кыннарыбызга",
"roman": "qınnarıbızğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "кыныгызга",
"roman": "qınığızğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "кыннарыгызга",
"roman": "qınnarığızğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "кынына",
"roman": "qınına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "кыннарына",
"roman": "qınnarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "кынымда",
"roman": "qınımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыннарымда",
"roman": "qınnarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыныңда",
"roman": "qınıñda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кыннарыңда",
"roman": "qınnarıñda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кынында",
"roman": "qınında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "кыннарында",
"roman": "qınnarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "кыныбызда",
"roman": "qınıbızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "кыннарыбызда",
"roman": "qınnarıbızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "кыныгызда",
"roman": "qınığızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "кыннарыгызда",
"roman": "qınnarığızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "кынында",
"roman": "qınında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "кыннарында",
"roman": "qınnarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "кынымнан",
"roman": "qınımnan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыннарымнан",
"roman": "qınnarımnan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кыныңнан",
"roman": "qınıñnan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кыннарыңнан",
"roman": "qınnarıñnan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кыныннан",
"roman": "qınınnan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "кыннарыннан",
"roman": "qınnarınnan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "кыныбыздан",
"roman": "qınıbızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "кыннарыбыздан",
"roman": "qınnarıbızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "кыныгыздан",
"roman": "qınığızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "кыннарыгыздан",
"roman": "qınnarığızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "кыныннан",
"roman": "qınınnan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "кыннарыннан",
"roman": "qınnarınnan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "noun"
},
"expansion": "кын • (qın)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Tatar",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Tatar entries with incorrect language header",
"Tatar lemmas",
"Tatar nouns",
"Tatar terms derived from Proto-Turkic",
"Tatar terms inherited from Proto-Turkic"
],
"glosses": [
"sheath, scabbard"
],
"links": [
[
"sheath",
"sheath"
],
[
"scabbard",
"scabbard"
]
]
}
],
"word": "кын"
}
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Udmurt/ɯ̈n",
"Rhymes:Udmurt/ɯ̈n/1 syllable",
"Udmurt adjectives",
"Udmurt entries with incorrect language header",
"Udmurt lemmas",
"Udmurt nouns",
"Udmurt terms derived from Proto-Finno-Permic",
"Udmurt terms derived from Proto-Indo-European",
"Udmurt terms derived from Proto-Permic",
"Udmurt terms inherited from Proto-Finno-Permic",
"Udmurt terms inherited from Proto-Permic",
"Udmurt terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_links": [
[
"*ku̇n",
"Reconstruction:Proto-Permic/ku̇n"
],
[
"*külmä",
"Reconstruction:Proto-Uralic/külmä"
],
[
"*gel-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/gel-"
],
[
"kylmä",
"kylmä#Finnish"
],
[
"кельме",
"кельме#Erzya"
],
[
"кын",
"кын#Komi-Zyrian"
],
[
"кын",
"кын#Komi-Permyak"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "urj-prm-pro",
"3": "*ku̇n"
},
"expansion": "Proto-Permic *ku̇n",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "urj-fpr-pro",
"3": "*külmä"
},
"expansion": "Proto-Finno-Permic *külmä",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "ine-pro",
"3": "*gel-",
"4": "",
"5": "to be cold, to freeze"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *gel- (“to be cold, to freeze”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "kylmä"
},
"expansion": "Finnish kylmä",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "myv",
"2": "кельме"
},
"expansion": "Erzya кельме (keľme)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "кын"
},
"expansion": "Komi-Zyrian кын (kyn)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "koi",
"2": "кын"
},
"expansion": "Komi-Permyak кын (kyn)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Permic *ku̇n, from Proto-Finno-Permic *külmä, possibly from Proto-Indo-European *gel- (“to be cold, to freeze”). Cognates include Finnish kylmä and Erzya кельме (keľme).\nPermic cognates include Komi-Zyrian кын (kyn) and Komi-Permyak кын (kyn).",
"forms": [
{
"form": "kyn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "кынзы",
"roman": "kynzy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кынъёссы",
"roman": "kynjossy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "кынзэс",
"roman": "kynzes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кынъёссэс",
"roman": "kynjosses",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "кынзылэн",
"roman": "kynzylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кынъёссылэн",
"roman": "kynjossylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "кынзылы",
"roman": "kynzyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кынъёссылы",
"roman": "kynjossyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "кынзылэсь",
"roman": "kynzyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кынъёссылэсь",
"roman": "kynjossyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "кынэнызы",
"roman": "kynenyzy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кынъёсынызы",
"roman": "kynjosynyzy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "adjective"
},
"expansion": "кын • (kyn)",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"кын"
]
}
],
"lang": "Udmurt",
"lang_code": "udm",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"frozen, icy, congealed"
],
"links": [
[
"frozen",
"frozen"
],
[
"icy",
"icy"
],
[
"congealed",
"congealed"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "кезьыт"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkɯ̈n]"
},
{
"rhymes": "-ɯ̈n"
}
],
"word": "кын"
}
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Udmurt/ɯ̈n",
"Rhymes:Udmurt/ɯ̈n/1 syllable",
"Udmurt adjectives",
"Udmurt entries with incorrect language header",
"Udmurt lemmas",
"Udmurt nouns",
"Udmurt terms derived from Proto-Finno-Permic",
"Udmurt terms derived from Proto-Indo-European",
"Udmurt terms derived from Proto-Permic",
"Udmurt terms inherited from Proto-Finno-Permic",
"Udmurt terms inherited from Proto-Permic",
"Udmurt terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"roman": "kynmu",
"tags": [
"noun"
],
"word": "кынму"
},
{
"roman": "kynmyny",
"tags": [
"verb"
],
"word": "кынмыны"
}
],
"etymology_links": [
[
"*ku̇n",
"Reconstruction:Proto-Permic/ku̇n"
],
[
"*külmä",
"Reconstruction:Proto-Uralic/külmä"
],
[
"*gel-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/gel-"
],
[
"kylmä",
"kylmä#Finnish"
],
[
"кельме",
"кельме#Erzya"
],
[
"кын",
"кын#Komi-Zyrian"
],
[
"кын",
"кын#Komi-Permyak"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "urj-prm-pro",
"3": "*ku̇n"
},
"expansion": "Proto-Permic *ku̇n",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "urj-fpr-pro",
"3": "*külmä"
},
"expansion": "Proto-Finno-Permic *külmä",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "ine-pro",
"3": "*gel-",
"4": "",
"5": "to be cold, to freeze"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *gel- (“to be cold, to freeze”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "kylmä"
},
"expansion": "Finnish kylmä",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "myv",
"2": "кельме"
},
"expansion": "Erzya кельме (keľme)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "кын"
},
"expansion": "Komi-Zyrian кын (kyn)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "koi",
"2": "кын"
},
"expansion": "Komi-Permyak кын (kyn)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Permic *ku̇n, from Proto-Finno-Permic *külmä, possibly from Proto-Indo-European *gel- (“to be cold, to freeze”). Cognates include Finnish kylmä and Erzya кельме (keľme).\nPermic cognates include Komi-Zyrian кын (kyn) and Komi-Permyak кын (kyn).",
"forms": [
{
"form": "kyn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "кынзы",
"roman": "kynzy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кынъёссы",
"roman": "kynjossy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "кынзэс",
"roman": "kynzes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кынъёссэс",
"roman": "kynjosses",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "кынзылэн",
"roman": "kynzylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кынъёссылэн",
"roman": "kynjossylen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "кынзылы",
"roman": "kynzyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кынъёссылы",
"roman": "kynjossyly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "кынзылэсь",
"roman": "kynzyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кынъёссылэсь",
"roman": "kynjossyleś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "кынэнызы",
"roman": "kynenyzy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кынъёсынызы",
"roman": "kynjosynyzy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "noun"
},
"expansion": "кын • (kyn)",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"кын"
]
}
],
"lang": "Udmurt",
"lang_code": "udm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"cold, frost"
],
"links": [
[
"cold",
"cold"
],
[
"frost",
"frost"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "кезьыт"
}
]
},
{
"categories": [
"udm:Geography"
],
"glosses": [
"frozen ground, congelation"
],
"links": [
[
"geography",
"geography"
],
[
"frozen",
"frozen"
],
[
"ground",
"ground"
],
[
"congelation",
"congelation"
]
],
"raw_glosses": [
"(geography) frozen ground, congelation"
],
"synonyms": [
{
"word": "кынму"
}
],
"topics": [
"geography",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkɯ̈n]"
},
{
"rhymes": "-ɯ̈n"
}
],
"word": "кын"
}
Download raw JSONL data for кын meaning in All languages combined (35.3kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"кын"
],
"section": "Komi-Permyak",
"subsection": "adjective",
"title": "кын",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: кын/Komi-Permyak 'I' base_tags={'approximative', 'terminative'}",
"path": [
"кын"
],
"section": "Komi-Permyak",
"subsection": "adjective",
"title": "кын",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: кын/Komi-Permyak 'II' base_tags={'error-unrecognized-form', 'approximative', 'terminative'}",
"path": [
"кын"
],
"section": "Komi-Permyak",
"subsection": "adjective",
"title": "кын",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"кын"
],
"section": "Tatar",
"subsection": "noun",
"title": "кын",
"trace": "started on line 91, detected on line 91"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"кын"
],
"section": "Tatar",
"subsection": "noun",
"title": "кын",
"trace": "started on line 2, detected on line 91"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"кын"
],
"section": "Tatar",
"subsection": "noun",
"title": "кын",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"кын"
],
"section": "Tatar",
"subsection": "noun",
"title": "кын",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"кын"
],
"section": "Udmurt",
"subsection": "adjective",
"title": "кын",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"кын"
],
"section": "Udmurt",
"subsection": "noun",
"title": "кын",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/20250114",
"msg": "Negatively nested table braces, couldn't split inflection section, кын/Komi-Permyak section declension",
"path": [
"кын"
],
"section": "Komi-Permyak",
"subsection": "adjective",
"title": "кын",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/20250114",
"msg": "Negatively nested table braces, couldn't split inflection section, кын/Udmurt section declension",
"path": [
"кын"
],
"section": "Udmurt",
"subsection": "adjective",
"title": "кын",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/20250114",
"msg": "Negatively nested table braces, couldn't split inflection section, кын/Udmurt section declension",
"path": [
"кын"
],
"section": "Udmurt",
"subsection": "noun",
"title": "кын",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-25 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.